22-09-2018, 7:54
Dla przykładu zdanie:
"Nigdy nie lubiłem kotów"
Jak go przetłumaczyć na angielski to znaczy zupełnie co innego.
"Zawsze nie lubiłem kotów" brzmiało by bardziej zrozumiale dla obcokrajowca, ale tak się nie mówi.
"Nigdy nie lubiłem kotów"
Jak go przetłumaczyć na angielski to znaczy zupełnie co innego.
"Zawsze nie lubiłem kotów" brzmiało by bardziej zrozumiale dla obcokrajowca, ale tak się nie mówi.