06-01-2016, 15:26
Trzech Króli czyli Epifania
- święto to było obchodzone już w III wieku by uczcić objawienie się Boga człowiekowi,
jego wpływ na ludzkie losy, a także zdolność umyslu ludzkiego do rozumowego poznawania Stwórcy.
Symbolem Epifanii jest opisany w Ewangelii św. Mateusza hołd, jaki mędrcy ze Wschodu złożyli Dzieciątku Jezus.
Jednakże wbrew tradycji, nie jest znana ich liczba - trzy osoby wzięto od darów, które złożyli - złota, kadzidła i mirry. Pisane tego dnia na drzwiach domów litery K†M†B nie oznaczają wcale inicjałów królów Kacpra, Melchiora i Baltazara.
Są one skrótem od pierwszych liter łacińskiego zdania Christus Mansionem Benedicat
(Niech Chrystus błogosławi temu domowi). Wynika z tego, że cały napis powinien wyglądać tak: C†M†B.
Innym łacińskim zdaniem, od którego może pochodzić ten skrót jest "Christus Multorum Benefactor" - Chrystus dobroczyńcą wielu
- taką jego interpretację podawał św. Augustyn.
Ten tekst przytoczyłam tak gwoli refleksji - jak patrzę na jasełka uliczne, na przepych szat liturgicznych, na tych ludzi w koronach, to mam wrażenie, ze
co drugi chce być królem raczej dla złotem błyszczącej korony niż z chęci złożenia hołdu.
Sama hołdować nie lubię, więc nie mam za złe elementów igrzysk i jasełkowatości, zwłaszcza gdy niosą pozytywne przesłanie.
- święto to było obchodzone już w III wieku by uczcić objawienie się Boga człowiekowi,
jego wpływ na ludzkie losy, a także zdolność umyslu ludzkiego do rozumowego poznawania Stwórcy.
Symbolem Epifanii jest opisany w Ewangelii św. Mateusza hołd, jaki mędrcy ze Wschodu złożyli Dzieciątku Jezus.
Jednakże wbrew tradycji, nie jest znana ich liczba - trzy osoby wzięto od darów, które złożyli - złota, kadzidła i mirry. Pisane tego dnia na drzwiach domów litery K†M†B nie oznaczają wcale inicjałów królów Kacpra, Melchiora i Baltazara.
Są one skrótem od pierwszych liter łacińskiego zdania Christus Mansionem Benedicat
(Niech Chrystus błogosławi temu domowi). Wynika z tego, że cały napis powinien wyglądać tak: C†M†B.
Innym łacińskim zdaniem, od którego może pochodzić ten skrót jest "Christus Multorum Benefactor" - Chrystus dobroczyńcą wielu
- taką jego interpretację podawał św. Augustyn.
Ten tekst przytoczyłam tak gwoli refleksji - jak patrzę na jasełka uliczne, na przepych szat liturgicznych, na tych ludzi w koronach, to mam wrażenie, ze
co drugi chce być królem raczej dla złotem błyszczącej korony niż z chęci złożenia hołdu.
Sama hołdować nie lubię, więc nie mam za złe elementów igrzysk i jasełkowatości, zwłaszcza gdy niosą pozytywne przesłanie.
Nie możesz zatrzymać żadnego dnia, ale możesz go nie stracić <zhm>