04-06-2024, 22:52
Taka ciekawostka, o której niedawno się dowiedziałem.
W gwarze wielkopolskiej słowo "pierdolić" nie jest wulgaryzmem, tylko zwykłym słowem, które oznacza dużo gadać, pleść farmazony.
Może niektórzy kojarzą nieżyjącego już pana Jerzego Waldorffa (jeśli nie to sobie wygooglujcie), wielkiego estety językowego, który mówił piękną polszczyzną. Był absolutnym wrogiem wulgaryzmów, jego wypowiedzi były zawsze eleganckie i pełne kultury.
I ten właśnie dystyngowany pan powiedział w telewizji do dziennikarza podczas rozmowy: "Dobrze, zmieńmy temat, bo nasi widzowie jeszcze pomyślą, że pierdolimy."
Najpierw było oburzenie, a później językoznawcy i sam Waldorff musieli tłumaczyć, że wielki krytyk nie wypowiedział się wulgarnie, tylko użył gwary wielkopolskiej.
W gwarze wielkopolskiej słowo "pierdolić" nie jest wulgaryzmem, tylko zwykłym słowem, które oznacza dużo gadać, pleść farmazony.
Cytat:[b]pierdolić[/b] [dużo gadać, pleść głupstwa (bez wulgarnego nacechowania)]: Ty to jeździsz po klubach wiejskich i pierdolisz dyrdymałki wieśniakom. Jak to? umierałeś?, co ty pierdolisz, Roman? jeszcze ci te żarty w głowie. Co ty pierdolisz? Jak chcom (piłkarze), a to dobrze grajom! Ady nie pierdol, stary, bo i tak ci nikt nie uwierzy.źródło: https://www.poznan.pl/mim/slownik/index....C105%7C263
Może niektórzy kojarzą nieżyjącego już pana Jerzego Waldorffa (jeśli nie to sobie wygooglujcie), wielkiego estety językowego, który mówił piękną polszczyzną. Był absolutnym wrogiem wulgaryzmów, jego wypowiedzi były zawsze eleganckie i pełne kultury.
I ten właśnie dystyngowany pan powiedział w telewizji do dziennikarza podczas rozmowy: "Dobrze, zmieńmy temat, bo nasi widzowie jeszcze pomyślą, że pierdolimy."
Najpierw było oburzenie, a później językoznawcy i sam Waldorff musieli tłumaczyć, że wielki krytyk nie wypowiedział się wulgarnie, tylko użył gwary wielkopolskiej.