Tłumaczenie filmów

Nowa odpowiedź

Ocena wątku:

15 głosów - średnia: 3.27
1
2
3
4
5

Tłumaczenie filmów

Halloween
Wesoły

Kordialny

Liczba postów: 206
Liczba wątków: 5
Dołączył: 24 Jan 2017
Reputacja: 54
Płeć: Mężczyzna Lokalizacja: Niemcy

#10

05-04-2020, 18:51

Dubbing, zdecydowanie nie... z jednym wyjątkiem. "Pogoda dla bogaczy" Antonio Falkonetti/ Roman Wilhelmi.
Poza tym tylko lektor, nie chce tracić filmu koncentrując uwagę na czytaniu dialogów.
Wielu aktorów, swój urok ma w glosie, sposobie mówienia... tutaj dubbing niszczy co najmniej polowe całości filmu.

Szukaj Dodaj punkt reputacji

Odpowiedz

« Starszy wątek | Nowszy wątek »

Nowa odpowiedź

Wiadomości w tym wątku

Tłumaczenie filmów - przez polliter - 30-03-2020, 17:17

RE: Tłumaczenie filmów - przez Boldusia - 30-03-2020, 17:59

RE: Tłumaczenie filmów - przez polliter - 30-03-2020, 18:04

RE: Tłumaczenie filmów - przez hogan - 30-03-2020, 19:07

RE: Tłumaczenie filmów - przez bonaparte - 30-03-2020, 20:16

RE: Tłumaczenie filmów - przez Dorcik - 02-04-2020, 15:35

RE: Tłumaczenie filmów - przez Wąsatka - 05-04-2020, 6:53

RE: Tłumaczenie filmów - przez bonaparte - 05-04-2020, 7:06

RE: Tłumaczenie filmów - przez hogan - 05-04-2020, 11:39

RE: Tłumaczenie filmów - przez Halloween - 05-04-2020, 18:51

RE: Tłumaczenie filmów - przez bonaparte - 31-05-2020, 11:22

RE: Tłumaczenie filmów - przez polliter - 31-05-2020, 13:16

RE: Tłumaczenie filmów - przez bonaparte - 31-05-2020, 14:33

RE: Tłumaczenie filmów - przez Siwy - 01-06-2020, 8:28

RE: Tłumaczenie filmów - przez Dezyderiusz - 27-06-2020, 15:46

RE: Tłumaczenie filmów - przez hogan - 27-06-2020, 16:23

RE: Tłumaczenie filmów - przez Dezyderiusz - 27-06-2020, 19:37

RE: Tłumaczenie filmów - przez bonaparte - 27-06-2020, 23:04

RE: Tłumaczenie filmów - przez hogan - 27-06-2020, 23:51

RE: Tłumaczenie filmów - przez bonaparte - 28-06-2020, 0:09

RE: Tłumaczenie filmów - przez hogan - 28-06-2020, 0:14

Pokaż wersję do druku

Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości