[bonaparte]

Lepper cały czas mówił "Balcerowicz musi odejść", a Obama w kółka "Dziekuję ci szatanie". 

Słuchanie tego jest jednocześnie straszne i śmieszne

[Siwy]

W końcu jedni twierdzą że Islamista inni że satanista, a on jest murzynem po prostu.
A w Ameryce murzynów biją, zatem może taki jakiś zagubiony jest?

[martin]

To prawda w Ameryce nie tylko murzynów bija ale strzelają do nich jak do kaczek tylko ze celniej .
Jak dotąd to on każe strzelać swym żołdakom w innych krajach okupowanych przez amerykańców

[hogan]

W końcu jedni twierdzą że Islamista inni że satanista, a on jest murzynem po prostu.
A w Ameryce murzynów biją, zatem może taki jakiś zagubiony jest?

Nie zauważyłam aby Obama był brudasem.

W tłumaczeniu:
Murzyn= brudas.

[bonaparte]

Polskie określenie Murzyn na czarnoskórych nie ma nic negatywnego.
Pochodzi z niemieckiego języka, a w niemieckim znalazło się to słowo z rzymskiego i oznaczało mieszkańca mauretanii.

[Filip]

No oczywiście, że w języku polskim Murzyn ma negatywnie znaczenie. Przecież to może być też ktoś od czarnej roboty. Skojarzenie z brudasem, to już przesada. Nazwanie kogoś czarnym, to też rodzi negatywne skojarzenie bo prowadzi do określenia czarnuch, tak jak biały - białas. Znawcy języka zalecają okreslenia geograficzne nie rasowe. Po co ludzi dzielić ze względu na rodzaj modelu czyli rasę? Przecież wszyscy jesteśmy ludźmi. Zamiast Murzyn Afrykańczyk, albo np Nigeryjczyk. Tak jak zamiast biały Europejczyk czy Polak.

[martin]

No to jak nazwać bambo aby się nie obraził ??, przecież nie wiemy w większości z jakiego kraju pochodzą .

[hogan]

To są Afrykańczycy a nie murzyni.

Widzę, że nie znacie tego słowa bo nie jest prawdą co napisaliście.
Kiedyś tłumaczyłam teksty z jednego z dialektów afrykańskich na polski język i tam dowiedziałam się, że
murzyn, w ich tłumaczeniu a nie niemieckim czy innym, oznacza brudasa, kogoś, gorszego sortu i jest
czymś dla nich bardzo obraźliwym. To nie ma też nic z porównaniem do "białasa".
Inaczej tłumacząc, to tak jak ktoś w swoim języku, nazywałby nas dosłownie brudasami, w innym kraju, ten
wyraz wcale by się nie kojarzł z brudasem ale u nas już tak i tak jest z wyrazem "murzyn".

[Siwy]

Ale ja sparafrazowałem kawał z okresu komuny.
Tam chodziło o biednego bitego przez złych białych Amerykanów Afroamerykanina, wtedy jeszcze ten słowny dziwoląg nie był znany.
Zatem potocznie się mówiło murzyn, komentatorzy sportowi mówili czarnoskóry, a teraz w ogóle nie wymieniają koloru skóry tylko kolor spodenek. Np w relacjach walk bokserskich.

[hogan]

Bo czarnoskóry, to też jest obraźliwe ale właśnie tak, jak u nas białas.
Ale już ciemnoskóry, nie jest obraźliwe.