Liczba postów: 659
Liczba wątków: 195
Dołączył: 08 Feb 2023
Reputacja:
63
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Katowice
Zodiak: Lef
Często nowo upieczeni piosenkaże śpiewają po angielsku. Mam na myśli że swoje piosenki piszą po angielsku.
Czy oni wstydzą się polski albo zapomnieli Języka w paszczy?
Liczba postów: 12,811
Liczba wątków: 690
Dołączył: 28 Jul 2014
Reputacja:
592
Płeć: Mężczyzna
Śpiewając po angielsku można dotrzeć to większej liczby odbiorców. Obecnie angielski to uniwersalny język. Rozumiem piosenkarzy np. z Skandynawii czy z Niemiec którzy śpiewająco angielsku.
Według mnie gdyby takie zespoły polskie jak Lady Pank czy Republika śpiewały po angielsku to zrobiłby może międzynarodowa karierę. Zresztą Lady Pank próbowało ale śpiewał Panasewicz po angielsku gorzej niż Duda przemawiał więc i efekt mizerny.
Liczba postów: 64,553
Liczba wątków: 3,242
Dołączył: 06 Jul 2014
Reputacja:
753
Płeć: Kobieta
Lokalizacja: Gdynia- Orneta
Lady Pank byli dość długo w USA i zrobili światową karierę i śpiewali też po angielsku.
"Tonący w kłamstwie, cynizmu się chwyta"
Hogan- Izabela
"Buzie widze w tym tenczu!"
Liczba postów: 773
Liczba wątków: 19
Dołączył: 16 Mar 2020
Reputacja:
211
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Tilburg
Śpiewanie po angielsku współczesnej muzyki rockowej czy pop jest łatwiejsze, chodzi o specyfikę tego języka, który zawiera sporo krótkich słów, jest rytmiczny i ma bogatą intonację. Z tego powodu aż prosi się do wykonywania muzyki popularnej, która zawiera powtarzalny i mocno akcentowany rytm. Dlatego po angielsku można zaśpiewać cokolwiek, choćby największą głupotę (co zresztą często się robi) i zawsze będzie to dobrze brzmiało.
Cały czas mam na myśli muzykę popularną, bo ciekawe jest to, że różne gatunki muzyczne mają przypisane sobie języki, w których najlepiej brzmią.
Opera to przede wszystkim język włoski. Arie śpiewane w innych językach brzmią dziwnie i nienaturalnie (najpopularniejsze arie są po włosku).
Muzyka chóralna najlepiej brzmi po łacinie (wystarczy posłuchać Bacha, Mozarta czy współczesnego Pendereckiego - oni wszyscy pisali partie chóralne na język łaciński).
Muzyka popularna najlepiej brzmi po angielsku z powodu specyfiki tej muzyki i charakterystycznych cech tego języka i nic na to nie poradzimy, co oczywiście nie przeszkadza wykonywać ją w innych językach, podobnie jak mamy opery po francusku ("Poławiacze pereł") czy po polsku ("Straszny dwór") i muzykę chóralną po niemiecku (kantaty) czy angielsku (oratoria), ale zawsze nie będzie to brzmiało tak dobrze jak w języku przypisanym danej muzyce.
A tak poza tym, to każdy powinien śpiewać w takim języku, w jakim ma ochotę. Jak ktoś chce śpiewać po angielsku to jego sprawa i nic nikomu do tego. A od powiedzenia "polska młodzież śpiewa polskie piosenki" blisko już do "Polska dla Polaków". Zwracajmy raczej uwagę na to czy ktoś śpiewa dobrze i interesująco, a nie na to w jakim języku to robi.
