[polliter]

Świetnie, tylko u Ciebie bardziej wyszło jak ballada

Bo taki był zamysł - zrobić bardziej melancholijnie wyznanie człowieka bez uczuć, uchwycić kontrast między muzyką i tekstem.
Miło mi, że się podoba.

Tutaj już po polsku, ale w tłumaczeniu z angielskiego.  :-)
Ciekawa jest (mam nadzieję) historia powstania tego utworu. Siedziałem z Jurkiem Sagaszem po zajęciach (pracowaliśmy jako instruktorzy) w kanciapie Domu Kultury, Jurek brzdąkał jakiegoś bluesa na gitarze, a ja przeglądałem sobie książkę z poezją Cummingsa. Nagle coś mnie wzięło i zacząłem śpiewać jakiś wiersz do tego, co Jurek grał. Tym "czymś" był właśnie wiersz "Mały człowieku". Spojrzeliśmy po sobie i wiedzieliśmy, że "coś chwyciło". Tak powstała ta piosenka. 

[hogan]

Dobry jesteś i PO PROSTU, masz to we krwi
A tak zapytam, czy któreś z Twoich rodziców było/ jest muzykalne? Bo taki talent, jestem pewna na 99, 9%, że tak
właśnie jest w Twoim przypadku

[polliter]

Nie, jestem samorodnym talentem. 

[hogan]

Babcie, dziadkowie, też nie? A może pradziadkowie?

[polliter]

Babcie, dziadkowie, też nie? A może pradziadkowie? 

Również nie. Chyba, że się tak dobrze ukrywali ze swoimi talentami. 

A może jestem adoptowany? 

[hogan]

No widzisz! Może dowiesz się o sobie czegoś nowego!

[polliter]

Może więc jestem takim wyrzutkiem jak Georges Brassens?
Bardzo lubię tego gościa, był bardem, poetą, świntuchem, prowokatorem, lubił wkładać kij w mrowisko, był wielbicielem alkoholu, kobiet i wolności. W Polsce jego piosenki wykonywali Edward Stachura, Jacek Kaczmarski, a zespół Reprezentacyjny wydał całą płytę z jego piosenkami. Postanowiłem więc dołączyć do tej elity i również zaśpiewać coś tego wspaniałego artysty.

[hogan]

Och jak ja dawno nic nie słyszałam tego artysty! Dzięki Ci, jesteś wielki!

[polliter]

Dzięki Ci, jesteś wielki!

Bez przesady, niecały 1,80 m. 

[hogan]

Dobry humor to podstawa