[Henryk z Rynarzewa]

"Naprawdę nie widzę nic złego w tym słowie. Przecież mówiąc o kimś, że jest ciemnoskóry możemy też mieć na myśli Meksykanina, Brazylijczyka czy Egipcjanina. Nie obrażam się na słowo „Murzyn”, jeśli słyszę je od osoby, która czuje szacunek do czarnoskórych."

John Abraham Godson (urodzony w Nigerii polski polityk, nauczyciel akademicki)

Pan Godson dobrze zauważył, że czarnoskórzy mogą pochodzić z różnych stron świata. Murzyn to słowo określające ludzi z Afryki i tyle. Coś analogicznego do Latynosów. Słowo murzyn może mieć negatywny wydźwięk jeżeli użyjemy go w takim właśnie kontekście np. "głupi murzyn". Jednak równie dobrze ktoś może powiedzieć "głupi Polaku". Czy to oznacza, że słowo Polak jest obraźliwe?

[bonaparte]

Może się wydawać, że Murzyn to określenie negatywne, raczej stąd że są w Polsce przysłowia typu "Murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść".
Dawniej w Polsce nie było Murzynów, albo było ich tak mało, że rasizmu na tle czarnoskórych nie było, więc nie były to przysłowia rasistowskie, tylko wynikajace skojarzenia, Murzyn - Niewolnik.

[hogan]

Henryku ale my dyskutujemy na temat słowa "Murzyn" a nie "czarnoskóry"

Nie Krzysiu, określenie "Murzyn", znikąd się nie wzięło, ono oznacza brudas i niewolnik.

Nie chce mi się już w kółko tego samego wałkować ale nie rozumiem takiego podejścia, skoro sami
nie chceilibyśmy być nazywani brudasami, to dlaczego Polak na innych mówi brudas?
To jest jakiś absurd ale chyba tylko u niektórych Polaków, na szczęście.

[Henryk z Rynarzewa]

Henryku ale my dyskutujemy na temat słowa "Murzyn" a nie "czarnoskóry"

Wiem o czym dyskutujemy Ten cytat Godsona odnosi się do słowa murzyn a nie czarnoskóry:
"Naprawdę nie widzę nic złego w tym słowie (murzyn - mój dopisek). Przecież mówiąc o kimś, że jest ciemnoskóry możemy też mieć na myśli Meksykanina, Brazylijczyka czy Egipcjanina. Nie obrażam się na słowo „Murzyn”, jeśli słyszę je od osoby, która czuje szacunek do czarnoskórych."

Godson pokazuje, że słowo czarnoskóry jest nieprecyzyjne - w przeciwieństwie do słowa murzyn.

Nie chce mi się już w kółko tego samego wałkować ale nie rozumiem takiego podejścia, skoro sami
nie chceilibyśmy być nazywani brudasami, to dlaczego Polak na innych mówi brudas?

Czemu ciągle wracasz do słowa "brudas". Ono nie ma nic wspólnego ze słowem murzyn. To są dwie zupełnie różne rzeczy.

[Henryk z Rynarzewa]

P.S. Trzymasz się mocno pewnych utartych przekonań, gdzie Murzyn = brudas. Dla mnie to po prostu człowiek czarnoskóry z Afryki. Przyjęcie odmiennych definicji w dyskusji sprawia, że trudno się polemizuje, bo używamy tego samego słowa, ale kryje się za tym coś zupełnie innego.

[hogan]

Chodzi o to, że ja jestem święcie przekonana, że mam rację, bo na przykład, jeden mój kolega, kiedyś
do mnie powiedział: Dlaczego na mnie tak brzydko mówisz?
I chodziło o słowo "Murzyn".
Tak jak Oni, Afrykańczycy, są też święcie przekonani do swego tłumaczenia.
My nie znamy wszystkich dialektów Afrykańskich, nie znamy prawie wcale Ich mowy a więc skąd
możemy wiedzieć czy to jest obraźliwe czy nie?
A skoro Oni uważają, że to jest obraźliwe, to nie powinniśmy tak mówić aby nie sprawiać Im przykrości.
I tego zawsze będę się trzymała.

Chyba od dziś zacznę na innych mówić Białas z Polski albo jeszcze lepiej pasuje określenie białas pijak i złodziej.

[bonaparte]

W USA funkcjonuje słowo "Nigger". Jest ono bardzo obraźliwe dla czarnoskórych. Ale gdy wypowiada je biały człoweik. Bo normalnie murzyni, zwłaszcza z ulicy, mówią tak do siebie cały czas. Wystarczy obejrzeć jakikolwiek amerykański film o czarnoskórych albo filmiki z
you tube. Więc jak jest ono obraźliwe?

Co do murzyna, to jeśli Polscy murzyni uważają to dla nich za obraźliwe to nie widzę powodu by ich tak nazywac, ale moim zdaniem w określeniu murzyn nie ma nic obraźliwego. =

[hogan]

Mam wrażenie, że wy tego nie rozumiecie.

Jestem Polką, pojadę do Afryki i ktoś będzie mówił na mnie brudaska albo złodziejka czy pijaczka, to byłabym za to
wściekła.
Dlaczego więc Afroamerykanin ma się nie obrażać gdy mówią na niego brudas i niewolnik?
To nie jest jakiś wymysł czy utarta mowa, ten wyraz, czyli "Murzyn", tłumacząc na język polski, oznacza właśnie te
dwa wyrazy, nic więcej.
Kto wie lepiej? Afroamerykanin, który zna swój dany dialekt czy Polak co nigdy nie był w Afryce?

[bonaparte]

Nie zgadzam się z tobą, bo według mnie "murzyn" to polskie słowo pochodzenia podobno łacińskiego, chociaż kto tam wie. Długo nie miało negatywnych skojarzeń bo przez wieki w Polsce było bardzo mało murzynów. Murzyn to zawsze był ktoś z bardzo odległych kraju, albo Kali z Pustyni i w Puszczy.
Co innego w USA gdzie teraz rasizm to chyba główny problem, tal ludzie mają obsesje na tym punkcie.

[hogan]

Film w "Pustyni i w puszczy" został nakręcony w 1973 roku a wiersz Tuwima o "Murzynku Bambo", został
opublikowany w 1935 roku. A więc o wiele wcześniej w Polsce mówiono o Afroamerykanach a co powiesz
o niewolnikach? Brazylię odkryto w 1500 roku i tam właśnie dostarczano najwięcej niewolników z Afryki
do wydobywania złota i diamentów.I tam już znano słowo "murzyn" i wiedziano co oznacza, bo nie tylko
w polskim tłumaczeniu oznacza brudasa i niewolnika a tym bardziej, że to byli niewolnicy aczkolwiek dziś
dla Afroamerykanów staje się to obraźliwe, bo nie są już niewolnikami a więc porównywanie ich do brudnych
niewolników jest zwykłym rasizmem lub chamstwem i wywyższaniem się, mimo że niewolnictwo już zniesiono.
To tak jak dziś na człowieka ze wsi w Polsce mówić parobek albo niechlujny parobek czy parobek z chlewa.

Od 1931 roku istnieje w Polsce organizacja SMA. https://pl.wikipedia.org/wiki/Stowarzysz...C5%84skich