[hogan]

Filip, co to za Biblia o której piszesz, bo jej nie znam?
I czy Ty rozmawiasz z Bogiem w czasie modlitwy?
Ja mówię do Boga za pośrednictwem Jego Syna Jezusa ale przy tym nie widzę Boga, jak też Bóg nie mówi do mnie.


Biblia Tysiąclecia:
Wtedy ukazał mu się Anioł

Biblia Warszawska:
Wtem ukazał mu się anioł 

Biblia Warszawsko- Praska:
ukazał mu się anioł

Biblia Gdańska:
I ukazał mu się Anioł

Przekład Nowego Świata:
Wówczas ukazał mu się anioł


Anioł mu się nie tylko ukazał ale rozmawiał w imieniu Boga, Anioł był pośrednikiem, tak jak naszym pośrednikiem
z Bogiem jest Syn Jego Jezus.
Bóg posłużył się Aniołem do przekazania Bożego orędzia. Dlatego też w dalszej części tego fragmentu powiedziano, że to
 sam Bóg przemawia do Mojżesza. Mówił w istocie Anioł ale przekazywał Boże orędzie, dlatego też tak to oddano aby każdy
wiedział, że to co przekazuje Anioł, jest słowami Boga.

Siwy i po co wklejasz tekst Biblijny, który oprócz jednego fragmentu i to już przytoczonego kilka razy, nie tyczy się tematu?
I gdzie widzisz tu podróbę, skoro w każdej Biblii oddano w/w fragment w ten sam sposób, że chodzi o ANIOŁA a nie o samego Boga?