13-04-2015, 13:10
Truskawiec - "Perła Karpat".
![[Obrazek: huwahbhg.jpg]](http://s14.directupload.net/images/111129/huwahbhg.jpg)
Miasto na Ukrainie w obwodzie lwowskim. Położone u stóp Gorganów, w odległości 90 km od Lwowa i 8 km od Drohobycza.
Pierwsze wzmianki pochodzą z roku 1427 jako część dóbr królewskich polskich.
W 1835 roku powstał zalążek uzdrowiska.
W 1836 roku rozpoczyna się budowa przez Józefa Micewskiego, przy wsparciu Agenora Gołuchowskiego łazienek zdrojowych.
Najmłodsze i bardzo modne uzdrowisko w czasach II Rzeczypospolitej. Wypoczywał tu m.in. Józef Piłsudski.
![[Obrazek: z9oyksya.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111128/z9oyksya.jpg)
W uzdrowisku źródło wody mineralnej Naftusia.
Kresowy Truskawiec, który już od siedemdziesięciu lat nie jest polskim kurortem, ale ukraińskim, obrósł wieloma legendami. Przede wszystkim imponowała jego elegancja i bogactwo.
![[Obrazek: z89ywttv.jpg]](http://s14.directupload.net/images/111129/z89ywttv.jpg)
Wincenty Witos (z lewej) kurował się w Truskawcu w lipcu 1939 roku. (fot. fot. archiwum)
Położony na obrzeżach wielkiego centrum naftowego Zagłębia Drohobycko-Borysławskiego, jednego z największych ośrodków przemysłowych II Rzeczpospolitej, po Gdyni i Stalowej Woli.
![[Obrazek: l3asfoby.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111129/l3asfoby.jpg)
Two young Jewish women sit in a carriage in the resort town of Truskawiec
W Drohobyczu i Borysławiu - stolicach polskiego zagłębia naftowego - ludzie ciężko harowali. Wyniszczali się w walce konkurencyjnej w atmosferze tamtejszej gorączki bogacenia się.
![[Obrazek: 7rw3vd4d.jpg]](http://s14.directupload.net/images/111129/7rw3vd4d.jpg)
Szczęśliwcy - galicyjscy szejkowie, milionerzy, bardziej przebiegli i pomysłowi - zbijali tam niewyobrażalne fortuny, budowali pyszne wille i kamienice, jeździli najdroższymi samochodami, a odpoczywali oraz leczyli skołatane serca i nerwy - sącząc życiodajną słynną wodę mineralną o niezachęcającej specjalnie nazwie "Naftusia" - w Truskawcu, leżącym dokładnie w połowie drogi między Borysławiem a Drohobyczem.
![[Obrazek: 21_3_20100401_1318202200.jpg]](http://osen.pl/components/com_joomgallery/img_pictures/ii_rzeczpospolita_8/truskawiec_uzdrowiskowa_pera_kresw_16/21_3_20100401_1318202200.jpg)
Tam też było miejsce, gdzie spotykała się artystyczna bohema, świat akademicki oraz politycy.
Już sama nazwa tego kurortu miała truskawkowy smak.
Nazywano go "perłą Karpat" i "galicyjską złotodajną Kolchidą". Właściwym odkrywcą Truskawca był ojciec polskiej balneologii Teodor Torosiewicz. Dowiódł on bowiem, że "Naftusia" - woda o lekkim posmaku naftowym, która w Truskawcu występuje obficie - ma zbawienne działanie dla cierpiących na kamicę nerkową, bóle wątroby, nieżyty przewodów oddechowych, sklerozę i cukrzycę.
Po tym odkryciu wybitni politycy galicyjscy, hrabia Agenor Gołuchowski i książę Leon Sapieha, wsparli swym kapitałem inwestycje w Truskawcu. Zaczęły powstawać tam wówczas pierwsze lecznice, sanatoria i pensjonaty.
![[Obrazek: rva7mh8d.jpg]](http://s1.directupload.net/images/111129/rva7mh8d.jpg)
Truskawiec, położony między pięknymi, porośniętymi lasami wzgórzami, z tą swoją pachnącą świeżymi truskawkami nazwą, kusił i fascynował artystów, polityków i przemysłowców.
Wille i pensjonaty w Truskawcu zadziwiały bajkowymi i pysznymi, najczęściej w stylistyce podhalańskiej, kształtami oraz nazwami: "Goplana", "Świtezianka", "Grażyna", "Eden", "Saryusz", "Mimoza", "Pogoń","Pod Kosynierem", "Farys" - pierwsza willa, która miała pełne centralne ogrzewanie, "Światowid" - w której mieściła się słynna apteka Szymonowicza, na co dzień oryginała i śpiewaka w truskawieckim parku, willa "Zofia" - mieszcząca w podziemiach sklep konfekcyjny, szalenie ekskluzywny, którego mógł pozazdrościć Paryż.
![[Obrazek: dqyk38r7.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111129/dqyk38r7.jpg)
Willa pod Kosynierem Willa Halina
Forsycje, magnolie, bzy, srebrne świerki, bukszpany i starannie pielęgnowane kwiaty przy tych willach zadziwiały barwnością i elegancją. W centrum uzdrowiska było unikatowe na ówczesne czasy elektryczne oświetlenie, a deptaki ozdobiono egzotycznymi palmami i kwietnikami.
W informatorze o kondycji i walorach zdrowotnych Truskawca wydanym w 1935 roku wymienionych jest z nazwy 226 hoteli, willi i pensjonatów, które oferowały pokoje i apartamenty.
![[Obrazek: c6ajuggt.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111129/c6ajuggt.jpg)
W sezonie letnim mogło tam przebywać kilka tysięcy kuracjuszy. Ze stacji kolei Truskawiec-Zdrój było bezpośrednie połączenie ze Lwowem i Warszawą. Oprócz "Naftusi", która była szczawą alkaliczno-ziemną, było tam czynnych jeszcze sześć źródeł: "Maria", "Zofia", "Bronisława", "Józia", "Edward" i "Ferdynand".
Wykorzystywano je głównie do leczenia zaburzeń trawiennych, nadkwasoty i różnego rodzaju nieżytów jelitowych i oskrzelowych.
![[Obrazek: 20_2_20100401_1946857530.jpg]](http://osen.pl/components/com_joomgallery/img_pictures/ii_rzeczpospolita_8/truskawiec_uzdrowiskowa_pera_kresw_16/20_2_20100401_1946857530.jpg)
Przed II wojną światową Truskawiec był obok Krynicy najczęściej odwiedzanym i najdroższym polskim kurortem.
Kogo tam nie było! Hanka Ordonka - piosenkarka, najjaśniej świecąca gwiazda II RP; Marian Hemar - lwowianin, a później twórca słynnych warszawskich kabaretów "Qui Pro Quo", "Cyrulik warszawski"; Włada Majewska ze słynnymi Szczepkiem i Tońkiem z "Lwowskiej Wesołej Fali" - najpopularniejszej audycji radiowej międzywojnia; Adolf Dymsza - najsłynniejszy wówczas polski aktor komediowy i nie ustępujący mu w popularności Eugeniusz Bodo.
![[Obrazek: vok9ntg9.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111129/vok9ntg9.jpg)
Two young Jewish women sit in a carriage in the resort town of Truskawiec
W Truskawcu odpoczywał też Jan Kiepura, genialny śpiewak - tenor, ze swoją narzeczoną, piękną lwowianką, Zofią Batycką, aktorką, która w 1930 roku została wybrana Miss Polonia.
Tam też leczyli się pisarze: Zofia Nałkowska, Kornel Makuszyński, Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), Antoni Słonimski, Julian Tuwim, Stanisław Wasylewski, Kazimierz Wierzyński, Andrzej Chciuk, Iwan Franko - jeden z najwybitniejszych pisarzy ukraińskich, który nazwał Truskawiec "złotodajną Kolchidą", odwołując się metaforycznie do mitycznej wyprawy argonautów po złote runo.
Przyjeżdżał tu Włodzimierz Tetmajer, rysując m.in. szyby naftowe w pobliskim Borysławiu. W pobliskiej Śniatynce malował Artur Grottger.
![[Obrazek: n6c3glsm.jpg]](http://s1.directupload.net/images/111129/n6c3glsm.jpg)
Ale przede wszystkim Bruno Schulz, dziś niewątpliwie najsłynniejszy polski pisarz na świecie, autor "Sklepów cynamonowych" i "Sanatorium Pod Klepsydrą", który spędził tu wiele miesięcy.
![[Obrazek: 13_4_20100401_1144614302.jpg]](http://osen.pl/components/com_joomgallery/img_pictures/ii_rzeczpospolita_8/truskawiec_uzdrowiskowa_pera_kresw_16/13_4_20100401_1144614302.jpg)
Już jako chłopiec bywał tu na wakacjach, a później odpoczywając i lecząc się, bo - jak wiemy - cierpiał na kamicę nerkową.
W parku zdrojowym czytał Zofii Nałkowskiej, pisarce, jednej z najelegantszych kobiet ówczesnej Polski, z którą miał krótkotrwały romans, swoje teksty. Uwiecznił Truskawiec w swej genialnej twórczości.
Z polityków bywali tutaj: Józef Piłsudski - cierpiący na nieżyt żołądka, o Truskawcu mówiono wówczas nawet "uzdrowisko Marszałka"; Wincenty Witos - przywódca ludowców, trzykrotny premier, schorowany po przejściach w więzieniu brzeskim, które zgotował mu Piłsudski; Ignacy Daszyński - marszałek sejmu, który przez pewien czas mieszkał z rodziną w Drohobyczu; Bogusław Miedziński - marszałek senatu; generałowie: Stanisław Maczek i Kazimierz Sosnkowski; Władysław Bylina-Prażmowski - słynny legionista i wojewoda lwowski. Gościł tam też ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce.
Kurort miał klasę europejską. Wyróżniał się wyjątkową czystością i można rzec - wytwornością.
Ściągało tu towarzystwo międzynarodowe.
W parkach zdrojowych i na deptakach słyszało się wiele języków, spotykało się damy w najwytworniejszych kreacjach i wielu dystyngowanych dżentelmenów.Na parkingach stały częstokroć luksusowe samochody: daimlery, mercedesy, bugatti, lancie i packardy.
Do tańca w parku zdrojowym grały słynne wówczas big-bandy Henryka Golda - kompozytora szlagieru "Szkoda twoich łez, dziewczyno" i Jerzego Petersburskiego
- twórcy takich przebojów, jak "Tango milonga", "Ja się boję sama spać" czy "Cała przyjemność po mojej stronie".
![[Obrazek: 16_2_20100401_1508014725.jpg]](http://osen.pl/components/com_joomgallery/img_pictures/ii_rzeczpospolita_8/truskawiec_uzdrowiskowa_pera_kresw_16/16_2_20100401_1508014725.jpg)
Koncertowały tam również orkiestry wojskowe VI samborskiego pułku i drohobyckiego batalionu. Wszyscy żołnierze ubrani w tradycyjne podhalańskie peleryny oraz kapelusze ze sznurem muszelek i orlim piórem wzbudzali szczególny zachwyt pań, krocząc do muszli koncertowej po głównym deptaku pełnym wielobarwnych klombów z kwiatami.
W czasach ZSRR stare, przypominające Krynicę centrum zostało obudowane nieciekawą, wysoką zabudową.
Курорт Трускавець FILM
![[Obrazek: huwahbhg.jpg]](http://s14.directupload.net/images/111129/huwahbhg.jpg)
Miasto na Ukrainie w obwodzie lwowskim. Położone u stóp Gorganów, w odległości 90 km od Lwowa i 8 km od Drohobycza.
Pierwsze wzmianki pochodzą z roku 1427 jako część dóbr królewskich polskich.
W 1835 roku powstał zalążek uzdrowiska.
W 1836 roku rozpoczyna się budowa przez Józefa Micewskiego, przy wsparciu Agenora Gołuchowskiego łazienek zdrojowych.
Najmłodsze i bardzo modne uzdrowisko w czasach II Rzeczypospolitej. Wypoczywał tu m.in. Józef Piłsudski.
![[Obrazek: z9oyksya.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111128/z9oyksya.jpg)
W uzdrowisku źródło wody mineralnej Naftusia.
Kresowy Truskawiec, który już od siedemdziesięciu lat nie jest polskim kurortem, ale ukraińskim, obrósł wieloma legendami. Przede wszystkim imponowała jego elegancja i bogactwo.
![[Obrazek: z89ywttv.jpg]](http://s14.directupload.net/images/111129/z89ywttv.jpg)
Wincenty Witos (z lewej) kurował się w Truskawcu w lipcu 1939 roku. (fot. fot. archiwum)
Położony na obrzeżach wielkiego centrum naftowego Zagłębia Drohobycko-Borysławskiego, jednego z największych ośrodków przemysłowych II Rzeczpospolitej, po Gdyni i Stalowej Woli.
![[Obrazek: l3asfoby.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111129/l3asfoby.jpg)
Two young Jewish women sit in a carriage in the resort town of Truskawiec
W Drohobyczu i Borysławiu - stolicach polskiego zagłębia naftowego - ludzie ciężko harowali. Wyniszczali się w walce konkurencyjnej w atmosferze tamtejszej gorączki bogacenia się.
![[Obrazek: 7rw3vd4d.jpg]](http://s14.directupload.net/images/111129/7rw3vd4d.jpg)
Szczęśliwcy - galicyjscy szejkowie, milionerzy, bardziej przebiegli i pomysłowi - zbijali tam niewyobrażalne fortuny, budowali pyszne wille i kamienice, jeździli najdroższymi samochodami, a odpoczywali oraz leczyli skołatane serca i nerwy - sącząc życiodajną słynną wodę mineralną o niezachęcającej specjalnie nazwie "Naftusia" - w Truskawcu, leżącym dokładnie w połowie drogi między Borysławiem a Drohobyczem.
![[Obrazek: 21_3_20100401_1318202200.jpg]](http://osen.pl/components/com_joomgallery/img_pictures/ii_rzeczpospolita_8/truskawiec_uzdrowiskowa_pera_kresw_16/21_3_20100401_1318202200.jpg)
Tam też było miejsce, gdzie spotykała się artystyczna bohema, świat akademicki oraz politycy.
Już sama nazwa tego kurortu miała truskawkowy smak.
Nazywano go "perłą Karpat" i "galicyjską złotodajną Kolchidą". Właściwym odkrywcą Truskawca był ojciec polskiej balneologii Teodor Torosiewicz. Dowiódł on bowiem, że "Naftusia" - woda o lekkim posmaku naftowym, która w Truskawcu występuje obficie - ma zbawienne działanie dla cierpiących na kamicę nerkową, bóle wątroby, nieżyty przewodów oddechowych, sklerozę i cukrzycę.
Po tym odkryciu wybitni politycy galicyjscy, hrabia Agenor Gołuchowski i książę Leon Sapieha, wsparli swym kapitałem inwestycje w Truskawcu. Zaczęły powstawać tam wówczas pierwsze lecznice, sanatoria i pensjonaty.
![[Obrazek: rva7mh8d.jpg]](http://s1.directupload.net/images/111129/rva7mh8d.jpg)
Truskawiec, położony między pięknymi, porośniętymi lasami wzgórzami, z tą swoją pachnącą świeżymi truskawkami nazwą, kusił i fascynował artystów, polityków i przemysłowców.
Wille i pensjonaty w Truskawcu zadziwiały bajkowymi i pysznymi, najczęściej w stylistyce podhalańskiej, kształtami oraz nazwami: "Goplana", "Świtezianka", "Grażyna", "Eden", "Saryusz", "Mimoza", "Pogoń","Pod Kosynierem", "Farys" - pierwsza willa, która miała pełne centralne ogrzewanie, "Światowid" - w której mieściła się słynna apteka Szymonowicza, na co dzień oryginała i śpiewaka w truskawieckim parku, willa "Zofia" - mieszcząca w podziemiach sklep konfekcyjny, szalenie ekskluzywny, którego mógł pozazdrościć Paryż.
![[Obrazek: dqyk38r7.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111129/dqyk38r7.jpg)
Willa pod Kosynierem Willa Halina
Forsycje, magnolie, bzy, srebrne świerki, bukszpany i starannie pielęgnowane kwiaty przy tych willach zadziwiały barwnością i elegancją. W centrum uzdrowiska było unikatowe na ówczesne czasy elektryczne oświetlenie, a deptaki ozdobiono egzotycznymi palmami i kwietnikami.
W informatorze o kondycji i walorach zdrowotnych Truskawca wydanym w 1935 roku wymienionych jest z nazwy 226 hoteli, willi i pensjonatów, które oferowały pokoje i apartamenty.
![[Obrazek: c6ajuggt.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111129/c6ajuggt.jpg)
W sezonie letnim mogło tam przebywać kilka tysięcy kuracjuszy. Ze stacji kolei Truskawiec-Zdrój było bezpośrednie połączenie ze Lwowem i Warszawą. Oprócz "Naftusi", która była szczawą alkaliczno-ziemną, było tam czynnych jeszcze sześć źródeł: "Maria", "Zofia", "Bronisława", "Józia", "Edward" i "Ferdynand".
Wykorzystywano je głównie do leczenia zaburzeń trawiennych, nadkwasoty i różnego rodzaju nieżytów jelitowych i oskrzelowych.
![[Obrazek: 20_2_20100401_1946857530.jpg]](http://osen.pl/components/com_joomgallery/img_pictures/ii_rzeczpospolita_8/truskawiec_uzdrowiskowa_pera_kresw_16/20_2_20100401_1946857530.jpg)
Przed II wojną światową Truskawiec był obok Krynicy najczęściej odwiedzanym i najdroższym polskim kurortem.
Kogo tam nie było! Hanka Ordonka - piosenkarka, najjaśniej świecąca gwiazda II RP; Marian Hemar - lwowianin, a później twórca słynnych warszawskich kabaretów "Qui Pro Quo", "Cyrulik warszawski"; Włada Majewska ze słynnymi Szczepkiem i Tońkiem z "Lwowskiej Wesołej Fali" - najpopularniejszej audycji radiowej międzywojnia; Adolf Dymsza - najsłynniejszy wówczas polski aktor komediowy i nie ustępujący mu w popularności Eugeniusz Bodo.
![[Obrazek: vok9ntg9.jpg]](http://s7.directupload.net/images/111129/vok9ntg9.jpg)
Two young Jewish women sit in a carriage in the resort town of Truskawiec
W Truskawcu odpoczywał też Jan Kiepura, genialny śpiewak - tenor, ze swoją narzeczoną, piękną lwowianką, Zofią Batycką, aktorką, która w 1930 roku została wybrana Miss Polonia.
Tam też leczyli się pisarze: Zofia Nałkowska, Kornel Makuszyński, Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy), Antoni Słonimski, Julian Tuwim, Stanisław Wasylewski, Kazimierz Wierzyński, Andrzej Chciuk, Iwan Franko - jeden z najwybitniejszych pisarzy ukraińskich, który nazwał Truskawiec "złotodajną Kolchidą", odwołując się metaforycznie do mitycznej wyprawy argonautów po złote runo.
Przyjeżdżał tu Włodzimierz Tetmajer, rysując m.in. szyby naftowe w pobliskim Borysławiu. W pobliskiej Śniatynce malował Artur Grottger.
![[Obrazek: n6c3glsm.jpg]](http://s1.directupload.net/images/111129/n6c3glsm.jpg)
Ale przede wszystkim Bruno Schulz, dziś niewątpliwie najsłynniejszy polski pisarz na świecie, autor "Sklepów cynamonowych" i "Sanatorium Pod Klepsydrą", który spędził tu wiele miesięcy.
![[Obrazek: 13_4_20100401_1144614302.jpg]](http://osen.pl/components/com_joomgallery/img_pictures/ii_rzeczpospolita_8/truskawiec_uzdrowiskowa_pera_kresw_16/13_4_20100401_1144614302.jpg)
Już jako chłopiec bywał tu na wakacjach, a później odpoczywając i lecząc się, bo - jak wiemy - cierpiał na kamicę nerkową.
W parku zdrojowym czytał Zofii Nałkowskiej, pisarce, jednej z najelegantszych kobiet ówczesnej Polski, z którą miał krótkotrwały romans, swoje teksty. Uwiecznił Truskawiec w swej genialnej twórczości.
Z polityków bywali tutaj: Józef Piłsudski - cierpiący na nieżyt żołądka, o Truskawcu mówiono wówczas nawet "uzdrowisko Marszałka"; Wincenty Witos - przywódca ludowców, trzykrotny premier, schorowany po przejściach w więzieniu brzeskim, które zgotował mu Piłsudski; Ignacy Daszyński - marszałek sejmu, który przez pewien czas mieszkał z rodziną w Drohobyczu; Bogusław Miedziński - marszałek senatu; generałowie: Stanisław Maczek i Kazimierz Sosnkowski; Władysław Bylina-Prażmowski - słynny legionista i wojewoda lwowski. Gościł tam też ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce.
Kurort miał klasę europejską. Wyróżniał się wyjątkową czystością i można rzec - wytwornością.
Ściągało tu towarzystwo międzynarodowe.
W parkach zdrojowych i na deptakach słyszało się wiele języków, spotykało się damy w najwytworniejszych kreacjach i wielu dystyngowanych dżentelmenów.Na parkingach stały częstokroć luksusowe samochody: daimlery, mercedesy, bugatti, lancie i packardy.
Do tańca w parku zdrojowym grały słynne wówczas big-bandy Henryka Golda - kompozytora szlagieru "Szkoda twoich łez, dziewczyno" i Jerzego Petersburskiego
- twórcy takich przebojów, jak "Tango milonga", "Ja się boję sama spać" czy "Cała przyjemność po mojej stronie".
![[Obrazek: 16_2_20100401_1508014725.jpg]](http://osen.pl/components/com_joomgallery/img_pictures/ii_rzeczpospolita_8/truskawiec_uzdrowiskowa_pera_kresw_16/16_2_20100401_1508014725.jpg)
Koncertowały tam również orkiestry wojskowe VI samborskiego pułku i drohobyckiego batalionu. Wszyscy żołnierze ubrani w tradycyjne podhalańskie peleryny oraz kapelusze ze sznurem muszelek i orlim piórem wzbudzali szczególny zachwyt pań, krocząc do muszli koncertowej po głównym deptaku pełnym wielobarwnych klombów z kwiatami.
W czasach ZSRR stare, przypominające Krynicę centrum zostało obudowane nieciekawą, wysoką zabudową.
Курорт Трускавець FILM
Chodzi o to, aby umrzeć młodo, najpóźniej jak się da.


