[Piwo]

Co do czytania maili przez maszynę, to podejrzewam że jest to tak,
że jak ktoś wyświetla sobie maila to (tak czy owak) przechodzi on przez maszynę a "przy okazji"
maszyna na podstawie treści maila, jakichś fraz czy wyrazów stara się wyświetlić reklamę zgodną z jego treścią,
i to właśnie nazywa się tym "strasznym czytaniem maili". No tak... musi "przelecieć" po treści żeby tą reklamę dopasować.