10-07-2023, 10:50
Do dzisiaj pamiętam takie zdarzenie, kiedy mój tato "wygrał" na loterii talon na telewizor...
Czyli tłumacząc z polskiego na nasze, wygrał możliwość kupienia tego urządzenia w sklepie...
Ludzie wtedy po mieli więcej pieniędzy, niż możliwości ich wydania zgodnie z własną chęcią. Nie znaczy to, że tych pieniędzy było dużo, bo gdyby w sklepach był dostatek towarów, to moi rodzice nie mieliby żadnych oszczędności. Po prostu nasz dom byłby lepiej zaopatrzony...
Czyli tłumacząc z polskiego na nasze, wygrał możliwość kupienia tego urządzenia w sklepie...
Ludzie wtedy po mieli więcej pieniędzy, niż możliwości ich wydania zgodnie z własną chęcią. Nie znaczy to, że tych pieniędzy było dużo, bo gdyby w sklepach był dostatek towarów, to moi rodzice nie mieliby żadnych oszczędności. Po prostu nasz dom byłby lepiej zaopatrzony...


