[polliter]

Myślałam sobie, że jak napisałam "nie" przed wyrazem "używa", to przed wyrazem "cenzuralnych" już nie trzeba.

Nie zawsze tak to działa. A tak naprawdę to rzadko. Tylko wtedy, gdy mamy podwójne zaprzeczenie, tutaj tej sytuacji nie ma.

Wracając do tematu, są nazwiska, które brzmią śmiesznie i wulgarnie, ale ich właściciele nie chcą ich zmieniać, bo albo już do nich przywykli albo są to staropolskie nazwiska z tradycją, nierzadko nawet szlacheckie. Przykłady? Proszę: Analik, Paskuda, Żygadło, Czopek, Fiutka, Motowidełko, Cielebąk, Gwałt, Kwasigroch, Bełkot, Niehuj, Ocipka itp. 
Jest tego sporo i ludzie, którzy noszą te nazwiska często nie tylko się ich nie wstydzą, ale nawet są z nich dumni.