[Fedorowicz]

Kilka biblii przestudiowałam i niestety ale muszę stwierdzić, że biblia SJ jest pełniejsza i przede wszystkim, zawiera imię boga.

Miło czytać, ze lubisz Świadków tak jak ja. Mam sporo znajomych spośród nich-bardzo sympatyczni i przyzwoici ludzie. Co do Przekladu Nowego Świata, to tak zawiera Imię Boga JHWH jako umownie "Jehowa", ale tak naprawdę to dzisiaj już nie wiemy , jak się Tetragram pisze i wymawia. Dokonano też różnych zmian aby podkreślić znaczenie Boga Izraelitów, a zmniejszyć pozycję Jezusa i Ducha św. Ale dla mnie ważni są żywi ludzie i ich moralność, a nie starożytne księgi i ich współczesne przekłady bardziej lub mniej zgodne z oryginałem.