27-10-2018, 8:04
Kombinujesz jak konik pod górkę
Ale ok, coś dam radę.
Proszę
EIB.BIBLIA.2016 Nie morduj.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nie zamorduj
http://bibliepolskie.pl/zzteksty_wer.php...=13&tlid=8
wg Mateusza 19:18
φονευσεις (foneuseis) - Strong 5407 - [vi Fut Act 2 Sg] będziesz mordował - YOU-SHALL-BE-MURDERING
λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
Mówi Mu jakich zaś Jezus powiedział nie będziesz mordował nie będziesz cudzołożył nie będziesz kradł nie będziesz składał fałszywego świadectwa
Mordować.
wg Jana 18:31
bαποκτειναι (apokteinai) - Strong 615 - [vn Aor Act] zabić - TO-FROM-KILL (to-kill)
ειπεν ουν αυτοις ο πιλατος λαβετε αυτον υμεις και κατα τον νομον υμων κρινατε αυτον ειπον ουν αυτω οι ιουδαιοι ημιν ουκ εξεστιν αποκτειναι ουδενα
Powiedział więc im Piłat weźcie Go wy i według Prawa waszego osądźcie Go powiedzieli więc mu Judejczycy nam nie wolno zabić nikogo
http://biblia.oblubienica.eu/
Zabić. Jak widać w grece też jest różnica.

Ale ok, coś dam radę.
Proszę
EIB.BIBLIA.2016 Nie morduj.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nie zamorduj
http://bibliepolskie.pl/zzteksty_wer.php...=13&tlid=8
wg Mateusza 19:18
φονευσεις (foneuseis) - Strong 5407 - [vi Fut Act 2 Sg] będziesz mordował - YOU-SHALL-BE-MURDERING
λεγει αυτω ποιας ο δε ιησους ειπεν το ου φονευσεις ου μοιχευσεις ου κλεψεις ου ψευδομαρτυρησεις
Mówi Mu jakich zaś Jezus powiedział nie będziesz mordował nie będziesz cudzołożył nie będziesz kradł nie będziesz składał fałszywego świadectwa
Mordować.
wg Jana 18:31
bαποκτειναι (apokteinai) - Strong 615 - [vn Aor Act] zabić - TO-FROM-KILL (to-kill)
ειπεν ουν αυτοις ο πιλατος λαβετε αυτον υμεις και κατα τον νομον υμων κρινατε αυτον ειπον ουν αυτω οι ιουδαιοι ημιν ουκ εξεστιν αποκτειναι ουδενα
Powiedział więc im Piłat weźcie Go wy i według Prawa waszego osądźcie Go powiedzieli więc mu Judejczycy nam nie wolno zabić nikogo
http://biblia.oblubienica.eu/
Zabić. Jak widać w grece też jest różnica.


