Co to do licha, jest te "li"? - Wersja do druku

+- Kordialne (https://kordialne.trafne-miejsce.pl)
+-- Dział: POGLĄDY (https://kordialne.trafne-miejsce.pl/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Dział: Psychologia/ socjologia/ partnerstwo (https://kordialne.trafne-miejsce.pl/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Wątek: Co to do licha, jest te "li"? (/showthread.php?tid=2298)

---

Co to do licha, jest te "li"? - hogan - 01-04-2016

Wyrażenie li tylko jako przestarzałe traktował już Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego. Podobnie jak inne wyrazy przestarzałe pojawia się ono czasem w tekstach pisanych, ponieważ ma pewne walory stylistyczne. Jeśli nie jest używane zbyt często, nie musi razić, a jako książkowe powinno występować raczej w tekstach o odpowiednim ciężarze gatunkowym.
Ciekawe jednak, że li tylko coraz częściej pojawia się w języku mówionym, który gorzej znosi formy książkowe, np. chętnie bywa używane przez dyskutantów w różnych debatach medialnych. Pojawia się też często w tekstach trywialnych, nawet w połączeniu z wyrazami potocznymi, np. jeden z wątków w internetowej grupie dyskusyjnej nosi temat „Następny li tylko schizol???”.
Wygląda więc na to, że wyrażenie li tylko jest z jakiegoś powodu potrzebne, może chodzi o wzmocnienie słowa tylko, może o wartości brzmieniowe tej konstrukcji, może o jej wartość stylistyczną? Trudno powiedzieć, ale wydaje mi się, że jest to powracający archaizm. Sądziłem dotąd, że występuje głównie w tzw. żargonie inteligenckim, ale spotyka się go w przeróżnych tekstach, a jego frekwencja w tekstach internetowych jest zastanawiająco wysoka.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski.

Moje własne spostrzeżenie jest takie, że przyrostek li, jest źle interpretowany, czyli jako: ja tylko, jak tylko lub czy tylko.
Pierwszy raz, spotkałam się z tym w internecie, w słowniku nigdy tego nie spotkałam, jak też w szkole nigdy mnie
o tym nie uczono.

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - Jimmy - 17-05-2016

To wyrażenie na pewno jest archaizmem.Trzeba by chyba historii języka polskiego poczytać,żeby czegos sie o tym słowie dowiedziec.Tez kilka razy słyszałem je z ust np.polityków.A może by pana prof.Miodka  o to zapytać

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - rewind - 17-05-2016

Spotkałem sie z tym w książkach, w zyciu nie pamietam.
Nie przejmuj sie, w dzisiejszym literackim języku polskim juz sie tego nie używa.Nie łam sobie głowy, szkoda czasu
Miodek na takie zapytanie wywali godzinne kazanie

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - hogan - 17-05-2016

Często spotykam to wśród internautów piszących posty, zwykłe posty, nie jakaś literatura ale
i tak uważam, że używają tego osoby nieświadome poprawności użycia.

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - ro_bot - 17-05-2016

Zacytuję samego mistrza

Znasz-li ten kraj,

Gdzie cytryna dojrzewa,

Pomarańcz blask

Majowe złoci drzewa?

Gdzie wieńcem bluszcz

Ruiny dawne stroi,

Gdzie buja laur

I cyprys cicho stoi?

Znasz-li ten kraj?

Ach, tam, o moja miła!

Tam był mi raj,

Pókiś ty ze mną była!

Znasz-li ten gmach,

Gdzie wielkich sto podwoi,

Gdzie kolumn rząd

I tłum posągow stoi?

A wszystkie mnie

Witają twarzą białą:

Pielgrzymie nasz,

Ach, co się z tobą stało!

Znasz-li ten kraj?-

Ach, tam, o moja miła!

Tam był mi raj

Pókiś ty ze mną była!

Znasz-li ten brzeg,

Gdzie po skalistych górach

Strudzony muł

Swej drogi szuka w chmurach?

Gdzie w głębi jam

Płomieniem wrą opoki,

A z wierzchu skał

W kaskadach grzmią potoki?

Znasz-li ten kraj?

Ach, tu o moja miła!

Tu byłby raj,

Gdybyś ty ze mną była!



Do H***

Wezwanie do Neapolu

Adam Mickiewicz

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - hogan - 17-05-2016

No tak, w literaturze to rozumiem i użyto tu poprawnej formy, czyli w dobrym znaczeniu
a nie jak na co dzień niektórzy tego używają.

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - rewind - 18-05-2016

(17-05-2016, 23:47 )hogan napisał(a):  Często spotykam to wśród internautów piszących posty, zwykłe posty, nie jakaś literatura ale
i tak uważam, że używają tego osoby nieświadome poprawności użycia.

Popisuja sie

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - Jimmy - 07-09-2016

Aa przypomniało mio się.Robert Makłowicz często tego słowa używa.To powinien wiedzieć co ono oznacza.

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - hogan - 07-09-2016

Przecież Makłowicz to matoł, nawet przepisów nie umie dokładnie zrobić jak trzeba.

---

RE: Co to do licha, jest te "li"? - Filip - 08-09-2016

Sa słówka wypełniacze, podobnym do li jest słówko nawet. Nic nie znaczą, a sa potrzebne.

---